В данной работе речь идет о психологическом консультировании и о некоторых способах описания возможных расхождений между тем, что именно говорит человек — речевыми составляющими — и тем, о чем он говорит — составляющими его внутреннего мира, которые он в данный момент осознает и стремится выразить. Делается предположение, что опора на грамматическую правильность речевых формулировок клиента является хорошим подспорьем психологу консультанту и позволяет ему сохранить дееспособность в самых сложных консультативных ситуациях. Анализ грамматической правильности речи клиента предлагается как один из методических приемов, используемых в ходе психологического консультирования.